enviable coherence

envy是什么意思(envy什么意思)

1、envy，这个词在英语中有着多种用途，作为名词，它表示“嫉妒”或“羡慕”。例如，当一个人看到另一个人拥有的东西或获得的成就时，可能会产生对这种成就或物质的羡慕之情。这种情绪可能源于内心对平等或成功的一种渴望。作为及物动词，envy的含义更为直接，表示“嫉妒某人的某物或某事”。

2、Envy，意为嫉妒，是圣经里七原罪之一。envy在不同语境下有不同的含义： 妒忌；羡慕[（+at/of/towards）]例如：“She said it out of envy.”意味着她出于嫉妒说了这话。

3、envy的意思是羡慕、嫉妒。以下是关于envy的详细解释：基本含义：envy通常用来描述一个人对另一个人所拥有的某种优势、财富、能力或地位等感到羡慕或嫉妒的情感。词性：envy是一个动词，也可以作为名词使用，表示“嫉妒”或“羡慕”的情感本身。

4、在侧重点上，envy侧重用来形容想得到还没有的东西，用来表达嫉妒之心。jealous用来形容某物已经拥有，但害怕失去，也可用来表达吃醋的心理。下面分别讲解下envy和jealous这两个单词的用法。

5、羡慕的英文：envy。嫉妒的英文：envy。（1）名词意思：羡慕；忌妒例句：He couldnt conceal his envy of me.译文：他掩饰不住对我的忌妒。（2）及物动词意思：羡慕；忌妒；庆幸不必做别人非做不可的事。例句：She has always envied my success.译文：她一直忌妒我的成功。

6、envy和jealousy的主要区别如下：词义性质：envy：通常被认为是中性词或略带褒义，它指的是对他人拥有而自己缺乏的某种优势、财富、能力或特质所产生的向往或渴望。jealousy：则更偏向于贬义，它涉及对他人可能威胁到自己关系的担心和不安，常常伴随着猜疑、愤怒或敌意。

用英文表示羡慕

1、用admire啊，有欣赏，羡慕，尊敬的意思。

2、“羡慕”和“嫉妒”的英文均为 envy。词性与释义 名词：表示“羡慕；忌妒”。例句：He couldnt conceal his envy of me.译文：他掩饰不住对我的忌妒。及物动词：表示“羡慕；忌妒；庆幸不必做别人非做不可的事”。例句：She has always envied my success.译文：她一直忌妒我的成功。

3、羡慕的英文表达是：envy。羡慕是指对别人的某种优势或幸运产生的向往和渴望。当我们看到别人拥有某些我们渴望的东西或者取得了某些我们渴望的成就时，我们可能会感到羡慕。羡慕是人类情感中非常普遍的一种，它可以是短暂的，也可以是持久的，取决于我们所羡慕的对象的优势或成就对我们产生的吸引力大小。

4、表示羡慕还可以用：admire begrudge 例句：Chinese growth was already the envy of the world.中国的经济增长已经让世界艳羡不已。Many japanese still admire or tolerate them.许多日本人还羡慕他们或者能够容忍他们的存在。

5、admire和envy在翻译的时候确实翻译为“羡慕”和“嫉妒”，但是实际上，一个美国人曾亲口告诉过我，envy不能说完全是贬义的。比如，你考上了哈佛大学，我说“I envy you”，这是很正常的。